Términos de uso

01 Aceptación de los términos

Al crear una cuenta en Manifiesto, descargar la app o utilizar este sitio, aceptas de forma plena y sin reservas estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no puedes usar el servicio.

Tienes que ser mayor de 18 años y tener capacidad legal plena para celebrar este acuerdo. Si actúas en representación de otra persona (por ejemplo, un familiar dependiente), declaras tener facultades para hacerlo.

02 Qué es Manifiesto

Manifiesto es una aplicación móvil para organizar tus finanzas personales y las de tu espacio compartido. Te permite anotar gastos e ingresos, ver cuánto puedes gastar cada día, llevar tus gastos fijos y cuotas, seguir una meta de ahorro y cerrar cada ciclo con un resumen. Puedes usarla por tu cuenta o compartir un espacio con otras personas, por ejemplo tu pareja o tu familia.

Manifiesto no es:

• Una entidad financiera, banco ni billetera virtual.
• Un proveedor de asesoramiento financiero, contable, impositivo o legal.
• Un intermediario de pagos: no procesa pagos ni mueve dinero.
• Una plataforma de inversión.

Manifiesto es una herramienta de organización: no se conecta a tus cuentas bancarias, tarjetas, billeteras virtuales ni a ninguna otra plataforma financiera, y no accede a tu información bancaria ni a la de nadie. Todo lo que ves en la app lo cargas tú, de alguna de estas formas:

• A mano, desde la app.
• Desde una captura de pantalla que eliges importar, por ejemplo la lista de movimientos de tu banco o de tu billetera. El texto de la captura se lee en tu propio dispositivo, y revisas cada movimiento antes de que entre.
• Con el atajo de Apple Pay, si decides usarlo. Es opcional: lo creas tú en la app Atajos de Apple y, cuando pagas sin contacto con Apple Pay, ese atajo le pasa a Manifiesto el comercio y el monto del pago para que lo confirmes. Manifiesto no accede a tu Wallet ni a tus tarjetas.

Esa información sirve únicamente para ayudarte a ordenar y controlar tus finanzas personales y las de tu espacio.

03 Tu cuenta

Para usar Manifiesto creas una cuenta con tu email y una contraseña, o con tu cuenta de Apple o de Google. Tú eres responsable de:

• Mantener en secreto tu contraseña y el PIN de la app, si lo usas, y no compartirlos.
• Avisarnos de inmediato si sospechas un acceso no autorizado.
• Cualquier actividad que ocurra con tu cuenta.

Nos reservamos el derecho de suspender o cerrar cuentas que violen estos términos o que comprometan la seguridad del servicio.

04 Uso aceptable

Al usar Manifiesto te comprometes a no:

• Usar la app para actividades ilegales, fraudulentas o que infrinjan derechos de terceros.
• Intentar acceder a cuentas, datos o sistemas que no te pertenecen.
• Hacer ingeniería inversa, descompilar o modificar la app más allá de lo permitido por ley.
• Sobrecargar nuestros sistemas con tráfico automatizado, scraping no autorizado o solicitudes anormales.
• Cargar contenido (notas, nombres) ofensivo, ilegal o que viole derechos de terceros.
• Compartir tu cuenta con otras personas. Para usar un espacio en conjunto, cada persona entra con su propia cuenta.

05 Espacios compartidos

En Manifiesto tus datos viven en un espacio, que puede ser solo tuyo o compartido con otras personas. Cada persona está en un solo espacio a la vez. Lo que carga cualquier integrante lo ven todas las personas del espacio.

Quien crea el espacio es su "dueño". Solo el dueño puede invitar a otras personas, con un código de un solo uso que vence a los 7 días, y solo el dueño puede quitarlas del espacio.

La cantidad de personas que entran en un espacio depende de su plan (ver Planes y acceso completo): el Plan Jardín es para una persona y el Plan Huerta admite hasta cuatro. Mientras dura el acceso completo del dueño, entran hasta dos. Sin plan, el espacio no suma personas nuevas. Si el plan termina o cambia, nadie pierde su lugar: solo se frenan las invitaciones nuevas.

Si invitas a otra persona a tu espacio, declaras haber obtenido su consentimiento para compartir información financiera con ella. Manifiesto no es responsable de conflictos entre las personas de un espacio.

Si sales de un espacio del que no eres dueño, o el dueño te quita, pierdes el acceso a ese espacio. Lo que cargaste (por ejemplo, tus gastos) queda en el espacio y las demás personas lo siguen viendo. Si el plan del espacio cubría tu acceso, deja de cubrirlo.

Si eres el dueño y eliminas el espacio, o sales de él, el espacio se cierra para todos: se borran sus gastos, fijos, metas y configuración, y las demás personas lo ven al abrir la app y pueden seguir con su propia cuenta. No se puede deshacer: coordínalo con las personas de tu espacio antes de hacerlo. Manifiesto no se responsabiliza por la pérdida de acceso que resulte.

06 Tu contenido

Toda la información que cargas en Manifiesto (gastos, ingresos, fijos, metas, categorías, notas y montos) es tuya. Nosotros solo la almacenamos y procesamos para que la app funcione, según se detalla en la Política de privacidad.

Nos otorgas una licencia limitada, no exclusiva, mundial, libre de regalías y revocable, para almacenar, procesar, sincronizar y mostrar tu contenido a las demás personas de tu espacio, con el único fin de operar el servicio. Esta licencia termina cuando borras tu cuenta, salvo por lo que cargaste en un espacio compartido que sigue activo: eso queda en el espacio, sin tu nombre, para las demás personas (ver Terminación).

No vendemos tu contenido, no lo usamos para publicidad ni para entrenar modelos de inteligencia artificial, y no lo cedemos ni lo compartimos con terceros para que lucren con él. Tu información financiera se usa únicamente para hacer funcionar Manifiesto para ti y tu espacio, según el detalle de la Política de privacidad. La app no muestra publicidad de terceros.

07 Planes y acceso completo

Desde la versión 2.1.0 de la app, Manifiesto se usa sin plan: un plan agrega funciones y más lugar en tu espacio. En la versión 2.0.1 y anteriores, al terminar el acceso completo la app pide un plan para seguir usándola.

Sin plan puedes:

• Anotar tus gastos de hoy y de ayer, y tus ingresos.
• Ver cuánto te queda para hoy, tu jardín, tu racha y el resumen diario.
• Usar el atajo de Apple Pay y recibir recordatorios y avisos.
• Ver el ciclo actual y la última edición cerrada.
• Usar con límites los gastos fijos, la importación desde capturas y el asistente. La app te muestra cada límite cuando lo alcanzas.

Un plan agrega:

• Gastos fijos sin tope.
• Anotar gastos, y marcar días en calma, en cualquier fecha anterior.
• Importar capturas sin límite diario.
• El asistente completo.
• Todas tus ediciones anteriores.
• El reporte de cada ciclo en PDF.
• Crear categorías propias y renombrar las existentes.
• Con el Plan Huerta, invitar a más personas a tu espacio, hasta cuatro en total.

Los límites sin plan pueden cambiar en nuevas versiones de la app. Un límite nunca borra lo que ya cargaste: si tienes más gastos fijos que el tope, los conservas y solo no puedes agregar otros; y tus ediciones anteriores quedan guardadas aunque no puedas abrirlas sin plan.

Acceso completo al empezar. Al crear tu cuenta tienes acceso completo por un tiempo, sin compra y sin tarjeta. Es uno por cuenta, empieza el día en que la creas y la app te muestra cuántos días te quedan. No es una oferta introductoria de Apple: no hay compra, al terminar no se cobra nada y no empieza ninguna suscripción. La app sigue funcionando con lo que no requiere plan, y lo que cargaste queda guardado.

08 Suscripciones y pagos

Los planes son suscripciones de renovación automática que se contratan dentro de la app, a través de la App Store de Apple. Desde la versión 2.1.0 hay dos planes, cada uno mensual o anual:

• Plan Jardín, para un espacio de una persona: US$ 2,99 al mes o US$ 24,99 al año.
• Plan Huerta, para un espacio compartido de hasta cuatro personas: US$ 4,99 al mes o US$ 41,99 al año.

Esos son los precios de la App Store de Estados Unidos. En tu país, la App Store te muestra el precio local antes de que confirmes. La versión 2.0.1 y las anteriores ofrecen el Plan Mensual y el Plan Anual; desde la 2.1.0 ya no se venden, y quien tiene uno lo conserva, con las mismas funciones y lugares que el Plan Huerta.

Para todos los planes:

• Compra: se hace dentro de la app y la procesa Apple. El pago se carga a tu cuenta de Apple al confirmar la compra. Manifiesto no procesa pagos ni ve los datos de tu tarjeta.
• Un plan por espacio: la suscripción queda asociada al espacio desde el que la contrataste y cubre a todas sus personas. Solo quien la contrató puede cambiarla o cancelarla.
• Renovación automática: la suscripción se renueva sola, al mismo precio, al final de cada período, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine. El cargo de la renovación se hace dentro de esas 24 horas.
• Cancelación: puedes cancelarla cuando quieras desde los ajustes de tu cuenta de Apple, o desde la app en Ajustes → Tu plan → Plan del espacio → Administrar o cancelar en App Store. Mantienes el plan hasta el final del período que ya pagaste.
• Cambio de plan: subir de plan se aplica al instante; bajar se aplica en tu próxima renovación.
• Reembolsos: los decide Apple, según sus políticas, y se piden en reportaproblem.apple.com. Manifiesto no puede hacer reembolsos.
• Cambios de precio: si cambiamos el precio de un plan, Apple te avisa antes de que se aplique y, cuando sus reglas lo exigen, te pide que lo aceptes. Un cambio de precio nunca se aplica a un período que ya pagaste.

Las compras también se rigen por los Términos y condiciones de los servicios de contenido multimedia de Apple.

09 Naturaleza del servicio · no es asesoramiento financiero

Los cálculos que ves (cuánto te queda para hoy, proyecciones, resúmenes y señales) son estimaciones basadas en los datos que cargas y pueden contener errores o no contemplar tu situación completa. Las decisiones que tomes a partir de la información de Manifiesto son de tu exclusiva responsabilidad; no respondemos por pérdidas económicas, deudas, multas ni perjuicios derivados de esas decisiones.

Algunas funciones dependen de datos que no controlamos por completo. La lectura de una captura puede equivocarse en un monto o una fecha: por eso revisas cada movimiento antes de confirmarlo. El atajo de Apple Pay depende de Apple y puede no registrar algunos pagos, como los hechos con la tarjeta física, dentro de otras apps o en la web. Y los equivalentes en dólares usan una cotización de referencia, que puede no coincidir con la que te apliquen.

Manifiesto se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías expresas o implícitas más allá de las que exija la ley.

10 Disponibilidad del servicio

Hacemos esfuerzos razonables para mantener Manifiesto operativo, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida. Pueden ocurrir interrupciones por: mantenimiento, actualizaciones, fallas técnicas, problemas de los proveedores de infraestructura, o causas de fuerza mayor.

Manifiesto también depende de servicios de terceros: la App Store de Apple para las compras, el inicio de sesión con Apple o con Google, la app Atajos de Apple si usas el atajo de Apple Pay, y proveedores de infraestructura para guardar y sincronizar tus datos y enviarte notificaciones. Una falla de esos servicios puede afectar a la app, y su uso se rige también por sus propios términos. Quién procesa tus datos se detalla en la Política de privacidad.

Te recomendamos no usar Manifiesto como única fuente de tus registros financieros. Haz copias propias si los datos son críticos para ti.

11 Terminación

Puedes dejar de usar Manifiesto en cualquier momento. Para borrar tu cuenta, ve a Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta dentro de la app.

La baja no es inmediata: tu cuenta queda programada para borrarse en 30 días, y durante ese plazo puedes cancelarla volviendo a entrar. Pasados los 30 días, tus datos personales se borran de forma definitiva. Si estás en un espacio compartido que sigue activo, los gastos que cargaste quedan en él a nombre de "Anónimo". El detalle está en la Política de privacidad.

Si eres dueño de un espacio con otras personas, antes de borrar tu cuenta tienes que eliminar el espacio (se cierra para todos) o esperar a que las demás personas salgan.

Borrar tu cuenta no cancela una suscripción de Apple. Si tienes una, cancélala desde los ajustes de tu cuenta de Apple para que no se renueve.

Nosotros podemos suspender o terminar tu cuenta si incumples estos términos, si tu uso pone en riesgo a otros usuarios o al servicio, o si una autoridad competente nos lo requiere. En esos casos te avisaremos por email cuando sea razonable.

12 Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Manifiesto no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes ni punitivos (incluyendo lucro cesante, pérdida de datos, pérdida de oportunidades) derivados del uso o imposibilidad de uso del servicio.

Nuestra responsabilidad agregada por cualquier reclamo relacionado con el servicio se limita al mayor de: (a) lo que hayas pagado por tus suscripciones a Manifiesto en los 12 meses previos al hecho que originó el reclamo, o (b) cien dólares estadounidenses (USD 100).

Indemnidad. Te comprometes a mantener indemne a Manifiesto, sus titulares y colaboradores frente a cualquier reclamo, demanda, pérdida o gasto (incluidos honorarios legales razonables) que provenga de tu uso del servicio, del contenido que cargas, del incumplimiento de estos términos, o de la violación de derechos de terceros o de la ley de tu parte.

Nada en estos términos limita responsabilidades que la ley aplicable no permite limitar (por ejemplo, daños causados por dolo o culpa grave, o derechos irrenunciables de consumidores).

13 Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos. Cuando lo hacemos:

• Subimos la nueva versión a esta página y actualizamos la fecha de "última actualización".
• Si los cambios son sustanciales, te avisamos dentro de la app o por email antes de que entren en vigencia.
• Si sigues usando el servicio después de la entrada en vigencia, se considera que aceptaste los nuevos términos. Si no estás de acuerdo, puedes cerrar tu cuenta.

14 Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Cualquier disputa relacionada con Manifiesto se someterá a los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, salvo que la ley aplicable establezca una jurisdicción protectora para consumidores (en cuyo caso aplicará ésta).

15 Cláusulas específicas para usuarios de la App Store de Apple

Si descargaste Manifiesto desde la App Store de Apple, tu licencia para usar la app es el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple (EULA). Estos términos lo complementan: regulan el servicio, tu cuenta, tu espacio y tus planes, y si algo en ellos lo contradice, prevalece el EULA. Además, aplican las siguientes cláusulas, que prevalecen sobre cualquier disposición contradictoria de estos términos:

• Relación con Apple: estos términos se celebran entre tú y Manifiesto, no entre tú y Apple. Apple no es parte de este acuerdo y no es responsable de la app ni de su contenido.
• Alcance de la licencia: Manifiesto te otorga una licencia limitada y no transferible para usar la app en cualquier dispositivo de marca Apple que tengas o controles, según las Reglas de Uso de los Términos y condiciones de los servicios de contenido multimedia de Apple.
• Soporte y mantenimiento: Manifiesto es responsable de brindar soporte y mantenimiento sobre la app. Apple no tiene obligación alguna en este aspecto.
• Garantía: Manifiesto es responsable de cualquier garantía del producto. Apple no garantiza la app. Si la app no cumple con la garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra (si lo hubo); más allá de eso, Apple no tiene obligación de garantía.
• Reclamos de productos: Manifiesto, no Apple, es responsable de atender cualquier reclamo tuyo o de terceros relacionado con la app o con su uso, incluidos los de responsabilidad por producto, los de incumplimiento de requisitos legales o normativos, y los basados en normas de protección del consumidor, de privacidad o similares.
• Derechos de propiedad intelectual: en caso de reclamos de terceros que aleguen que la app infringe derechos de propiedad intelectual, Manifiesto es responsable de investigar, defender, resolver e indemnizar el reclamo. Apple no tiene responsabilidad en este sentido.
• Cumplimiento normativo: declaras que no estás ubicado en un país sujeto a embargo del gobierno de los EE.UU. ni designado por ese gobierno como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de los EE.UU.
• Términos de terceros: al usar la app debes cumplir los términos de terceros que correspondan, por ejemplo los de tu servicio de datos móviles.
• Terceros beneficiarios: Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos, y al aceptarlos tendrán el derecho de hacer valer estos términos contra ti.

16 Contacto

Para preguntas sobre estos términos, notificaciones legales, o cualquier consulta:

• Email: soporte@manifiestoapp.com